出轨的那一方可以起诉离婚，但需要考虑多个因素。

首先，出轨本身并不是离婚的必然原因。即使一方出轨，如果另一方觉得可以原谅并且继续维持婚姻关系，那么他们可以选择不离婚。然而，如果一方坚决要求离婚，可以通过起诉的方式来解决。

在起诉离婚的过程中，出轨的证据可能会被考虑，但并不是决定性因素。法院在决定是否准予离婚时，会考虑夫妻感情是否已经破裂。如果一方能够证明夫妻感情已经破裂，那么法院可能会准予离婚。而出轨的证据可能会被用来证明夫妻感情已经破裂。

另外，出轨的一方可能需要承担相应的责任和后果。如果一方在婚姻中出轨，另一方可以要求赔偿。赔偿的数额取决于具体情况，包括出轨的时间、程度、对婚姻的影响等等。此外，出轨的一方还可能面临道德和社会的谴责。

总之，出轨的一方可以起诉离婚，但需要考虑多个因素。如果决定要离婚，建议寻求专业的法律咨询和帮助，以便更好地了解自己的权利和责任。同时，也需要注意到，离婚是一件非常痛苦和复杂的事情，需要慎重考虑。在婚姻中遇到问题时，应该及时沟通和解决，而不是采取出轨等不负责任的行为。

这是一个复杂的问题，涉及到法律、道德、情感等多个方面。每个人的情况都不同，因此重庆调查公司具体的法律后果和道德评价也会因人而异。希望这个答案能提供一些有用的信息和思路，帮助你更好地理解和处理这个问题。

参考资料：http://m.cq.ctsxian.com/news/226.html